Salud bucal en el embarazo / Oral care in pregnancy

La salud oral durante el embarazo es extremadamente importante para lograr que esta etapa se desarrolle de manera equilibrada, contribuyen- do así a la salud general de la madre y el futuro bebé. Durante esta etapa la madre puede estar expuesta a la aparición de procesos infecciosos, lesiones en la cavidad oral o sintomatología dolorosa, que en ocasiones son de difícil manejo debido a las precauciones que la condición de embarazo demanda, además de que alteran el normal desenvolvimiento del mismo; por ello la prevención es primordial durante este periodo. El objetivo de esta revisión fue reunir información que nos permita revalorar los conceptos y parámetros que tenemos sobre el cuidado oral durante la gestación y de esta manera poder brindar una mejor atención y guía en el embarazo...

Oral health during pregnancy is extremely important to ensure that this stage develops in a balanced manner, thus contributing to the health of the mother and the baby. During this stage the mother may be exposed to the emergence of infectious processes, lesions in the oral cavity or pain symptoms, which are sometimes difficult to manage, because of the care that pregnancy demands, besides this alters the normal development of it, therefore prevention is essential during this period. The objective of this review was to gather information that allows us to reassess the concepts and parameters we have about oral care during pregnancy and thereby, be able to provide better care and guidance in pregnancy...

Manejo multidisciplinario de oligodoncia no asociado a síndrome. Reporte de caso / Multidisciplinary management of non syndrome oligodontia. Case report

Objetivo: describir el manejo multidisciplinario proporcionado a una niña de 7 años con oligodoncia no asociada a s¡ndrome. Reporte de caso: Paciente femenino de 7 años de edad acude al servicio de Odontología Pediátrica de la Clínica Dental de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, para tratamiento integral, refiriendo un diagnostico presuntivo de Displasia Ectodérmica. Al examen clínico, la paciente presenta placas hipopigmentadas con descamación en zonas localizadas del cuerpo; al examen clínico estomatológico presenta el labio inferior ligeramente evertido, pérdida de la dimensión vertical, oligodoncia de piezas deciduas y al examen radiográfico se evidencia la agenesia de múltiples piezas permanentes. Como parte del tratamiento integral se realizaron interconsultas con pediatr¡a, dermatología y genética para llegar a un diagnostico sistémico definitivo, el cual fue Oligodoncía no asociada a síndrome, descartando así el diagnóstico presuntivo inicial. También se incluyeron interconsultas con las especialidades de rehabilitación oral, ortodoncia, estética y periodoncia para llegar a un adecuado tratamiento odontológico. Después de un estudio minucioso del caso, se confeccionó un plan de tratamiento odontológico preventivo y rehabilitador en el que se realizó profilaxis y aplicación de flúor barniz, resinas simples en las segundas molares superiores deciduas, reconstrucción de los incisivos centrales inferiores deciduos y aumento de la altura clínica de la primera molar inferior decidua; luego se confeccionó la prótesis parcial inferior para as¡ devolver la función masticatoria, fonética y estética. Conclusiones: El manejo odontológico de los pacientes con Oligodoncía debe ser multidisciplinario, con la finalidad de mejorar su alimentación, fonética y estética, lo cual beneficia su proceso de aceptación y socialización...

Objective: to describe the multidisciplinary management provided to a 7 years old girl with non syndromic oligodontia. Case report: female patient of 7 years old presents with her parents to the Dental Clinic’s department of Pediatric Dentistry at the Universidad Peruana Cayetano Heredia, for integral treatment, referring a presumptive diagnosis of ectodermal dysplasia. At the clinical examination, the patient had hypopigmented scaly plaques in localized areas of the body, the clinical stomatological examination presents slightly everted lower lip, loss of vertical dimension, oligodontia of the deciduous teeth and radiographic examination evidence agenesis of multiple permanent teeth. As part of the integral treatment interconsultations were performed with pediatrics, dermatology and genetics to reach a definitive systemic diagnosis, which was non syndromic oligodontia, thus ruling out the initial presumptive diagnosis. Interconsultations were also included with the specialties of oral rehabilitation, orthodontics, periodontics and aesthetic to reach an appropriate dental treatment. After a careful study of the case,, it was made a preventive and dental rehabilitations treatment plan which include prophylaxis and fluoride varnish application, simple resin to the second upper deciduous molars, reconstruction of deciduous mandibular central incisor and increasing clinical height of the first deciduous molar, then the lower partial denture was made to restore masticatory function, phonetics. Conclusions: the dental management of patients with oligodontia should be multidisciplinary, with the aim of improving their diet, phonetics and esthetics, which benefits the process of acceptance and socialization. The functions of the Pediatric dentists are managing patient behavior and interaction with parents, as well as preventing future injuries of dental caries and keep healthy primary teeth as long as possible.

Frecuencia de intervenciones quirúrgicas por diagnóstico de piezas retenidas, piezas supernumerarias y odontomas en pacientes atendidos en la Clínica de Postgrado de Odontopediatría de la Universidad Peruana Cayetano Heredia / Frequency of surgical procedures for diagnosis of retained components, parts and odontomas supernumerary in patients treated at the Pediatric Dentistry Graduate Clinic of the Peruana Cayetano Heredia University

La presencia de piezas supernumerarias, piezas retenidas y odontomas en pacientes pediátricos pueden ocasionar diversas alteraciones en el crecimiento y desarrollo, que pueden llevar a la realización de procedimientos quirúrgicos. El diagnóstico oportuno y precoz proporcionará la adecuada decisión en el tratamiento, es por ello que se realizó este estudio retrospectivo en pacientes del Servicio de Post grado de Odontopediatría de la Universidad Peruana Cayetano Heredia atendidos durante los años 1996 al 2001. Se halló mayor frecuencia de procedimientos quirúrgicos por piezas supernumerarias que porpiezas retenidas u odontomas. La frecuencia de piezas supernumerarias en el maxilar superior fue mayor que en el inferior, siendo la línea media la zona más prevalente. Los procedimientos quirúrgicos por piezas retenidas fue más frecuente en hombres que en mujeres, y también el maxilar superior fue el más afectado, siendo el incisivo lateral superior el más frecuente. Los procedimientos quirúrgicos debido al Dx. deodontoma fue el menos frecuente. No hubo diferencia entre ambos géneros.

The presence of supernumerary teeth, impacted teeth, and odontomas in pediatric patients can produce different kind of alterations in growing and development, that lead to the indication of removalby a surgical procedure. Diagnosis on time can lead to a good decision of treatment. We retrospectively evaluated pediatric patients at the Post Graduated Service from 1996 to 2001 at Cayetano Heredia Peruvian University. We found that supernumerary teeth were more frequent than impacted teeth and odontomas. The frequency of supernumerary teeth in the upper maxilla was higher than in the lower mandible, the midline was the most prevalent zone.The surgical procedure for impacted teeth was more frequent in boys than in girls, the upper maxilla was more affected, and the lateral incisor was the more frequent. The surgical procedure due to Odontomas was less frequent. No differences between gender were found.